Reglamento de la COPA Orgullo Chapin

Junio 18-19, 2022.  Atlanta, Georgia, USA.

Last updated:  Junio 09, 2022

   





Copa A formato
:  12 equipos en 3 grupos de 4.  Cada equipo jugara 3 juegos en su grupo.   Los mejores 2 equipos de cada grupo (mas los mejores 2 terceros lugares), pasaran los cuartos de final.  Los 8 equipos clasificados jugaran los cuartos de final como esta pre-determinado en los brackets abajo de esta pagina.

Copa B formato.  12 equipos en 3 grupos de 4.  Cada equipo jugara 3 juegos en su grupo.   Los mejores 2 equipos de cada grupo (mas los mejores 2 terceros lugares), pasaran los cuartos de final.  Los 8 equipos clasificados jugaran los cuartos de final como esta pre-determinado en los brackets abajo de esta pagina.

Copa Abierta formato: 8 equipos en 2 grupos de 4.  Cada equipo jugara 3 juegos en su grupo.   Los mejores 2 equipos de cada grupo pasaran las semi-finales.  Los 4 equipos clasificados jugaran las semi-finales como esta pre-determinado en los brackets abajo de esta pagina.

Division Sub-18 formato: 8 equipos.  Cada equipo jugara en los cuartos de final, que es de eliminacion directa.  Los  equipos jugaran como esta pre-determinado en los brackets abajo de esta pagina.  Nota: en esta categoria, todos los jugadores tendran que tener una edad maxima de 18 el dia del juego, no puede tener 19.


 

Todos los equipos deberan hacer el check-in el Viernes antes del torneo en: Silverbacks Stadium de 8:00 PM a 9:00 PM.

Los jugadores NO tienen que estar ahi.

En el check-in, los equipos entregaran la lista de jugadores en la forma oficial y pagaran el arbitraje de todos los juegos del Sabado.  Los equipos luego recibiran las pulseras para poder jugar.

Al siguiente dia, 30 minutos antes del primer juego, el equipo recibira una copia de la lista oficial y se la entregara antes del juego a los arbitros.

 



 



 





1   REGISTRACIÓN DEL JUGADOR: Todos los jugadores deben estar registrados en el formulario de registro de sus equipos antes que jueguen algún partido. Cualquier equipo o jugador determinado por el director del evento que haya falsificado el nombre, la edad o el nivel de habilidad será expulsado del torneo.
Todos los jugadores deben llevar una prueba de identificación, es decir, licencia de conducir, pasaporte, etc. El documento debe ser original y debe tener el nombre del jugador, la fecha de nacimiento y una foto reciente.

El equipo debe presentar la prueba de identificación inmediatamente a solicitud de los oficiales del torneo.

2   LISTA DE JUGADORES: Todas las listas son finales hasta las 11:59 AM el sabado.

Ningún jugador puede participar en un juego al menos que esté registrado en el formulario de la lista oficial.

El torneo proporcionará a cada jugador un brazalete por día, que los jugadores deben usar en todo momento.

A cada equipo se le dara 22 entradas gratis al torneo que lo podran usar para los jugadores o dirigetes.

3   Note: Un jugador que no haya jugado el sábado o cualquier otro juego, si podrá jugar el domingo con tal que este registrado en la lista oficial.

4   Un jugador solo puede jugar en un equipo en el torneo (aunque sea en diferente división).

5   NÚMERO DE JUGADORES: El número máximo de jugadores sin costo que en un equipo será de 20 jugadores por equipo.

Si un equipo quiere registrar jugadores extras y hasta lo máximo de 28 jugadores, entonces tendrá que pagar $100 por cada jugador adicional.

6   GÉNERO: No se permitirá a los hombres participar en ninguna división femenina.

7   Categoria sub 18. Solo los jugadores que tienen la edad de 18 o menores en el día del juego podrán participar en esta división.

Todos los jugadores tienen que tener su identificación oficial en caso de que un oficial del torneo se lo pida. Solo credenciales oficiales de gobierno pueden ser usadas.

8   EQUIPAMIENTO: Todos los jugadores deben usar espinilleras y no pueden usar nada que se considere peligroso para el árbitro o los oficiales del torneo.

Los equipos son responsables de proporcionar balones de juego (al menos un balón de juego aceptable por juego).

9   UNIFORMES: Todos los equipos deben tener al menos dos conjuntos diferentes de uniformes (colores distintos).

Si, en opinión del árbitro, ambos equipos tienen colores similares, entonces el equipo local debe cambiar los colores.

Todos los uniformes deben tener números diferentes en la parte posterior de al menos 8 pulgadas de alto.

10   DIMENSIONES DE CAMPO: Las regulaciones de la FIFA las especificarán.

11   Tarifa de árbitro: Cada equipo debe pagar todos los arbitrajes de los juegos de grupo en el check-in ($160 por juego por equipo para juegos de 11v11 y $150 por juego por equipo para la division de sub-18).

En ese momento, el equipo recibirá una copia oficial de la forma de la lista de juegos que será completado por el equipo y entregado al árbitro antes de que comience el juego. Habrá por lo menos 3 árbitros por partido.

Sin esta forma pagada y llenada, los árbitros no empezarán el juego.

12   DURACIÓN DEL JUEGO: La duración del juego será de 30 minutos por tiempo con un medio tiempo de 5 minutos.

Los juegos de fase de grupo, si pueden terminar en un empate.

Los juegos de playoff (eliminación directa) no pueden terminar empatados.

13   TIEMPO EXTRA: no habrá tiempo adicional en los juegos en los que se debe determinar un ganador.

El juego irá directamente a los penales si hay un empate al final del tiempo regular (5 penales).

14   PUNTUACIÓN (EN FASE DE GRUPO):

  3 puntos por ganar
  1 punto por empate y
  0 puntos por derrota.

Un forfeit de un equipo se anota como una victoria de 2-0. Una doble forfeit se marcará como un empate 0-0.

Un equipo debe estar presente para poder ganar por forfeit al menos que ya se haya arreglado con los oficiales del torneo.

15   DESEMPATES: En los juegos de grupo, los empates entre dos o más equipos se romperán de esta manera:

  1) puntos;
  2) diferencia de goles en los juegos de grupo;
  3) la mayoría de los goles marcados en los juegos de grupo;
  4) resultados entre equipos empatados;
  5) Sorteo.

Si es para determinar el orden de equipos ya calificados, entonces la administración del torneo determinara el orden.

16   EXPULSIÓN DEL JUGADOR (TARJETA ROJA): Los árbitros tienen el derecho de expulsar a un jugador del juego por desobediencia continua o como resultado de un incidente que justifica la expulsión del jugador.

Los directores del torneo pueden expulsar al jugador por el resto del torneo o dar una suspensión de un juego o más.

El equipo que recibió una tarjeta roja (o dos amarillas en el mismo juego) tendría que pagar una multa de $100 y esta multa tendrá que ser pagada antes del siguiente juego.

El jugador podrá jugar en el próximo juego si los oficiales del torneo determinan que la tarjeta roja no fue grave.

17   Tarjetas amarillas: Un equipo será multado $50 si su jugador recibe una tarjeta amarilla en dos juegos diferentes (acumulación de tarjetas).

Esta multa se tendrá que pagar antes del siguiente juego.

Nota: las tarjetas amarillas no se borran cuando se cambia de fase de competencia.

18   DEPORTIVIDAD: Se espera que los jugadores, entrenadores y espectadores actúen en la naturaleza del buen espíritu deportivo en todo momento.

El abuso de los árbitros no será tolerado. Cualquier instancia de tal conducta, puede descalificar al equipo responsable del evento.

19   PROTESTA: Un equipo puede protestar un juego. El formulario de protesta estará disponible en el torneo y debe completarse. Tenga en cuenta que las decisiones de un árbitro (por ejemplo, si una jugada fue una falta o no, balonmano, fuera de juego, etc.) no se pueden protestar.

El costo de protestar un juego será de $250 y solo se hace con los oficiales del torneo y tendrá que hacer no más tarde que 5 minutos después que se acabe el partido.

20   Sustituciones: habrá sustituciones libres, lo que significa que un equipo puede tener un número ilimitado de sustituciones durante el juego y un jugador que fue sustituido puede volver al juego.

21   Premios: Copa A: Los dos finalistas recibirán un trofeo de equipo, así como 25 medallas. Además, el segundo lugar y los campeones recibirán $40,000 combinados (en cheque).

Copa B: $10,000 combinado.

Copa Libre: Monto a ser determinado.

Copa Sub-18: No habra premio monetario.


22   En el check-in, cada equipo deberá entregar su forma de roster completamente llena.

Esta forma esta localizada en la página del torneo (imprímela y llénela).

No es necesario que los jugadores estén presentes.

23   Cada jugador recibirá una pulsera en el check-in (recibida por el coach).

Esta pulsera deberá ser puesta por cada jugador en todo el tiempo.

24   En la banca, solamente pueden estar los jugadores registrados y 5 (cinco) entrenadores o asistentes.

25   No habrá prórroga para empezar el partido, todos los juegos deberán empezar a tiempo.

El árbitro puede empezar el tiempo del partido si los dos equipos están en el campo y no están listos para empezar el partido.

No habrá bolado del juego excepto en las finales.

El equipo local escogerá la cancha y el equipo visitante empezará el juego.

26   Cada equipo deberá estar listo por lo menos 30 minutos antes del juego en la cancha para hacer checado por los árbitros o oficiales del torneo.

Los equipos deberán estar listos con una copia oficial de roster, que será dada una vez que paguen la cuota de árbitro en la mesa directiva.

27   Un equipo puede ser descalificado, si en la opinión del árbitro o los oficiales del torneo, el equipo no se esfuerza lo máximo para ganar un partido. Esto pasa más cuando dos equipos necesitan un resultado en el último juego de grupo para avanzar.

28   Horarios. Por razones no previstas, el torneo reserva el derecho a modificar el horario de juegos en cualquier momento.

29   Cuando se sale un equipo del torneo antes que empiece, los directores del torneo tienen el derecho a remplazar a ese equipo por lo menos 12 horas antes que empiece el torneo.

30   Oficiales del torneo tendrán el poder de hacer decisiones en cualquier punto y no específicamente cubiertas en las reglas.




Para cualquier pregunta de reglas, hablar o textear a Juan E. Vasquez-Ani al 713-210-9090.

About the administrators.

Juan E. Vasquez-Ani - Tournament Administrator

Education: Double degree in Computer Science and Mathematics (Texas A&M, 1994), Masters in Business Administration (Tec de Monterrey, 2003), Masters in Real Estate (Texas A&M, 2005).  Teacher certification (2009, State of Texas).

President and Founder of Inner City Soccer since 2009. President and founder of North Shore FC (youth club, 400+ players).  Organizer of tournaments such as Alianza, Univision, Mariachi, Delaware Super Cup. New Orleans Cup, Abogados, Virginia, Orgullo Chapin, Somky Mountain, and many more.. Has organized soccer tournaments and leagues for over 25 years.

Holds a USSF "C" National Coaching License, a National Youth License, a NSCCA Advanced National Licence, and former State Referee. Has been a soccer coach for over 20 years.

Has been a school Math/Engineering/Science Teacher since 2009 (high school and middle school). 

Contact at 713-210-9090 and juanvasquezani@yahoo.com

Zitlalli Ibarra - Assistant Administrator

Education: Graduated with honors from Southwest HS (2019, Houston).  Currently at the University of Houston, Education Major, Class of 2023.

Co-Owner of  JJZ Contractors (construction company).

Vice-President of Inner City Soccer.  Board Member and Registrar of North Shore FC.

Organizer of tournaments such as Alianza, Unvision, Mariachi and many more.

Contact: lalisibarra7@gmail.com